Traducido automáticamente del japonés.

Cabello de ensueño

Cabello de ensueño




¡Hola!

¡Soy Shotaro!


Esta vez, como parte del proyecto para Black Bee de Shotaro y Kachi

¡He decidido empezar a escribir un blog!



En este blog

A través de nosotros

¡Espero compartir información relacionada con el cabello afro y la cultura afroamericana!


Planeo subir contenido todos los domingos.

¡Échale un vistazo!



¡Esta vez, me gustaría compartir lo que me llevó a teñirme el pelo de negro!

 

Mi introducción inicial al cabello negro fue

¡Es un artista de reggae japonés!


Cuando estaba en la escuela secundaria

Shonan no Kaze y CHEHON eran populares.

Aprendí sobre la música reggae.

A partir de ahí, empecé a escuchar a varios artistas.

Me enganché.


Y cuando estaba en la escuela secundaria

Mi hermano menor dijo: "¡Este tipo es genial!"

¡Me presentaron a un artista llamado Thunder!


Artista de Amagasaki

Me enganché a la canción de la monja y luego...

Me enganché por completo a escucharlo.


https://youtu.be/Bn6zNgtqbEk?si=jPrF7J5tok9kGOq8


Ese Thunder tenía un peinado afro.

Me pareció genial.



Yo también quiero tener un peinado así.

Disfruta de las fotos de truenos

En mi peluquería local

Lo hicieron por mí.



Con una textura que nunca antes había experimentado.

¡Recuerdo haber sido tan feliz!


De eso

La peluquería que Thunder dirigía en aquel entonces

Estaba ubicado en Sakai, Osaka.

Me gustaría ir allí alguna vez.

Fui allí muy nerviosa.


Se encrespa mucho y gana volumen.

Así que esto es un afro, ¿eh?

¡Me conmovió muchísimo!



Hazte un peinado como un trueno

Solía ir a los conciertos de Thunder con bastante frecuencia (jaja).



Ese estilo afro

Me encantó y duró unos dos años.

 


Y lo siguiente es

cara de chico rudo

El artista

En el video musical de la canción "Big Love"

Tengo un peinado afro con alambre.

Me pareció increíblemente genial.

https://youtu.be/Vq3cT0SoibU?si=7MsXMLnjMnfdiNw3


Deja algunos mechones para que parezcan rastas.

Las puntas del cabello tienen un ligero tono dorado.

Era un estilo que no era muy común en aquella época.


¡Quiero esto!

Volví a Osaka para hacerme una permanente con cables.


Cuando está recién hecho, el paquete se mantiene firme.

No había mucho volumen, así que un poco

Me sentí avergonzado,

Los grumos se van aflojando gradualmente y se mezclan armoniosamente.

¡Me encantó!


De eso

No solo los japoneses

Empecé a escuchar reggae jamaicano.


En aquel entonces, las rastas que lucía un artista llamado chronixx eran finas y numerosas.

Esto difiere un poco de la impresión que tenía de las rastas hasta ahora.

¡Me pareció increíblemente genial!



https://youtu.be/Nxh0O-MLHWE?si=A80khLQHbbJh-cHR





Pensé que me gustaría probar a tener rastas así yo misma.

Para entonces, ya había decidido convertirme en peluquera.

Fue entonces cuando decidí que mi objetivo era convertirme en peluquera especializada en cabello afro.




← Volver al diario